दिल के प्रतीक का इतिहास: कैसे ♥ प्यार का प्रतीक (Sign of Love) बना

उस दिल के प्रतीक को देखें जिसे आप दिन में सौ बार टैप करते हैं। वह जो हर लाइक बटन, हर इमोजी कीबोर्ड, हर वेलेंटाइन कार्ड पर होता है।

अब एक असली मानव हृदय (human heart) की कल्पना करें। एकतरफा (Lopsided)। लाल-भूरा। एक बंद मुट्ठी के आकार का जिसमें से ऊपर ट्यूब निकलती हैं। दोनों बिल्कुल भी एक जैसे नहीं दिखते।

तो यह प्रतीक कहाँ से आया? हम प्यार के लिए जिस चीज़ का उपयोग करते हैं, वह उस अंग (organ) जैसी क्यों नहीं दिखती जिसके नाम पर इसका नाम रखा गया है? इसका जवाब 2,500 साल से भी अधिक पीछे जाता है, एक विलुप्त पौधे, प्राचीन यूनानी चिकित्सा, मध्यकालीन कविता और एक फ्रांसीसी प्लेइंग-कार्ड (ताश) कारखाने से होते हुए।

यह उस बात की अजीब, घुमावदार कहानी है कि कैसे एक साधारण दो-पालियों (two-lobed) वाला आकार पृथ्वी पर प्यार का सबसे अधिक पहचाना जाने वाला प्रतीक बन गया।

थ्योरी 1: वह विलुप्त पौधा जिसने शायद यह सब शुरू किया

सबसे आश्चर्यजनक उत्पत्ति की कहानी एक ऐसे पौधे से शुरू होती है जो अब मौजूद नहीं है।

लगभग 2,500 साल पहले, साइरीन (आधुनिक लीबिया के तट पर) नामक एक यूनानी उपनिवेश सिल्फियम (silphium) नामक पौधे के कारण अमीर बन गया। यह विशाल सौंफ़ (fennel) की एक प्रजाति थी और प्राचीन दुनिया इसे एक चमत्कारी जड़ी बूटी (wonder herb) मानती थी। लोग इसका उपयोग भोजन में स्वाद लाने, खांसी को शांत करने और सबसे प्रसिद्ध रूप से, जन्म नियंत्रण (birth control) के प्रारंभिक रूप के लिए करते थे।

सिल्फियम साइरीन की अर्थव्यवस्था के लिए इतना मूल्यवान था कि शहर ने इसे अपने सिक्कों पर मुहर (stamp) लगा दिया। और यहाँ वह विवरण है जो मायने रखता है: सिल्फियम के बीज (seedpod) का आकार लगभग बिल्कुल उसी दिल के प्रतीक जैसा था जिसका हम आज उपयोग करते हैं। ऊपर दो गोल पालियां (lobes), और नीचे की तरफ पतला होकर एक बिंदु (point) बनता है।

लगभग 650 और 300 ईसा पूर्व के बीच साइरीन में ढाले गए सिक्के, जिनमें से कई अब ब्रिटिश संग्रहालय में रखे गए हैं, उस बीज को एक ऐसे आकार में दिखाते हैं जो निस्संदेह आधुनिक दिल जैसा दिखता है।

चूंकि सिल्फियम प्यार, सेक्स और प्रजनन क्षमता (प्रजनन नियंत्रण के रूप में इसके उपयोग के कारण) से जुड़ा था, कुछ इतिहासकारों का मानना है कि इस आकार और रोमांटिक प्रेम के बीच का संबंध वहीं से शुरू हुआ। विद्वान पियरे विंकेन (Pierre Vinken) ने 2001 के अपने अध्ययन “द शेप ऑफ द हार्ट” (The Shape of the Heart) में इस तर्क को विस्तार से प्रस्तुत किया।

आखिरकार इस पौधे की इतनी कटाई हुई कि यह विलुप्त हो गया। लेकिन इसके बीज और प्यार के बीच का दृश्य संबंध (visual link) पौधे के विलुप्त होने के 2,000 साल बाद तक जीवित रहा।

थ्योरी 2: प्यार जैसी दिखने वाली पत्तियां

सिल्फियम दौड़ में शामिल एकमात्र पौधा नहीं है। कई पत्तियों में दिल का यह विशिष्ट आकार होता है और कई संस्कृतियों ने इस पर ध्यान दिया।

आइवी की पत्तियां (Ivy leaves)

आइवी की पत्तियों का आकार दिल जैसा होता है और प्राचीन यूनानी लोग आइवी को निष्ठा (fidelity) और डायोनिसस (Dionysus), जो शराब और जुनून के देवता थे, के साथ जोड़ते थे। यह आइवी को प्यार और इच्छा के साथ एक विश्वसनीय संबंध देता है। कुछ इतिहासकारों का मानना है कि इसके आकार ने इस प्रतीक को मजबूत किया।

पीपल की पत्तियां (Peepal leaves)

साइरीन से बहुत पहले, प्राचीन भारत में सिंधु घाटी सभ्यता (Indus Valley civilization) ने अपनी कला में दिल के आकार की पीपल के पेड़ की पत्तियों का इस्तेमाल किया था। उस सभ्यता का दिल के आकार का एक पेंडेंट (pendant) अब भारत के राष्ट्रीय संग्रहालय में प्रदर्शित है। यह आकार स्पष्ट रूप से कई अलग-अलग संस्कृतियों के इंसानों को आकर्षित करता था।

अंजीर और वाटर लिली की पत्तियां

अंजीर के पत्ते (fig leaf) को प्राचीन कला में कामुकता (sensuality) से जोड़ा गया था और गोल वाटर लिली की पत्ती (water lily leaf) ने शायद सदियों से सजावट में दिल के रूपांकन (motif) को चुपचाप मजबूत किया। यह आकार इसलिए बार-बार दिखाई देता रहा क्योंकि प्रकृति इसे लगातार पेश करती रही।

थ्योरी 3: मध्यकालीन डॉक्टर याददाश्त के आधार पर चित्र बनाते थे

शैक्षणिक रूप से सबसे अधिक सम्मानित सिद्धांत (theory) सबसे कम रोमांटिक भी है। दिल का आकार केवल एक असली दिल की खराब ड्राइंग (चित्र) हो सकता है।

मानव इतिहास के अधिकांश समय में, कोई नहीं जानता था कि एक जीवित शरीर के अंदर दिल वास्तव में कैसा दिखता है। विच्छेदन (Dissection) दुर्लभ था या निषिद्ध था। इसलिए चिकित्सकों ने खुद देखने के बजाय प्राचीन लिखित विवरणों (written descriptions) पर भरोसा किया।

दूसरी शताब्दी में लिखते हुए, यूनानी चिकित्सक गैलेन (Galen) ने वर्णन किया कि दिल में तीन कक्ष (chambers) होते हैं जिसके बीच में एक छोटा सा गड्ढा (dent) होता है। दार्शनिक अरस्तू (Aristotle) ने भी कुछ ऐसा ही वर्णन किया था। 11वीं शताब्दी में लिखते हुए फारसी विद्वान इब्न सिना (Avicenna) ने बताया कि दिल एक पाइन कोन (pine cone) जैसा दिखता है: ऊपर से चौड़ा, नीचे एक बिंदु पर संकीर्ण।

मध्यकालीन कलाकारों, जिन्होंने कभी असली दिल नहीं देखा था, ने इन लिखित विवरणों को चित्रित करने की कोशिश की। 14वीं शताब्दी में, इतालवी चिकित्सक गुइडो दा विगेवानो (Guido da Vigevano) ने शारीरिक चित्रों (anatomical drawings) की एक श्रृंखला बनाई, जिसमें एक दिल दिखाया गया था जो अरस्तू के वर्णन से काफी मेल खाता था। परिणाम एक शैलीबद्ध (stylized), सममित (symmetrical) आकार था जो एक असली अंग (organ) की तुलना में हमारे आधुनिक प्रतीक की तरह अधिक दिखता था।

चूंकि दिल को पहले से ही भावनाओं का स्थान और आत्मा का केंद्र माना जाता था, इसलिए यह शैलीबद्ध (stylized) आकार प्यार के लिए एक प्राकृतिक चित्रलेख (pictogram) बन गया। एक ड्राइंग की गलती, जिसे सदियों तक दोहराया गया, दिल का सार्वभौमिक प्रतीक (universal symbol) बन गई।

एक नज़र में दिल के प्रतीक की समयरेखा (timeline)

एक विलुप्त पौधे से लेकर आपके फोन के लाइक बटन तक, यहाँ बताया गया है कि इस आकार ने इतिहास में कैसे यात्रा की।

इस अंतर पर ध्यान दें। यह आकार प्रेम का पक्का अर्थ बनने से पहले एक हजार से अधिक वर्षों तक मौजूद था। प्रतीक और अर्थ अलग-अलग आए, और फिर मध्यकालीन यूरोप में मिल गए।

जब दिल वास्तव में प्यार का प्रतीक बना

यह वह हिस्सा है जिसे ज्यादातर लोग गलत समझते हैं। दिल के आकार का अर्थ इसके अधिकांश इतिहास में रोमांटिक प्रेम नहीं था। यह संबंध आश्चर्यजनक रूप से हाल ही का है।

यह आकार सिक्कों, पत्तियों और शारीरिक चित्रों (anatomical drawings) पर सदियों तक बिना किसी रोमांटिक अर्थ के मौजूद रहा। प्यार की यह कड़ी (link) 13वीं और 15वीं शताब्दी के बीच, मध्यकालीन यूरोप में जाकर जुड़ी।

महत्वपूर्ण मोड़ दरबारी प्रेम (courtly love) था। 13वीं और 14वीं सदी के फ्रांस में, चारण (troubadours) कहलाने वाले घुमक्कड़ कवि शिष्टता और भक्ति के बारे में गाते थे। एक चारण अपना पूरा दिल एक महिला को समर्पित करने की कसम खाता था। दिल पर केंद्रित रोमांटिक प्रेम का यह विचार उनकी कविता और गीतों के माध्यम से पूरे यूरोप में फैल गया।

लगभग 1250 में, फ्रांसीसी लेखक थिबॉड (Thibaut) ने एक लघु चित्र (miniature) बनाया जिसमें एक आदमी को एक महिला को अपना दिल देते हुए दिखाया गया था, जिसे कुछ लोगों द्वारा कला में पहला दिल का चित्रण माना जाता है (हालांकि यह हमारे आधुनिक आकार की तुलना में नाशपाती या पाइन कोन जैसा अधिक दिखता था)। 1338-44 तक, “द हार्ट ऑफरिंग” (The Heart Offering) नामक एक कलाकृति ने दिल को स्पष्ट रूप से रोमांटिक प्रेम के प्रतीक के रूप में दिखाया।

वहां से यह आकार और अधिक परिष्कृत (refined) होता गया। 15वीं शताब्दी तक, लाल दिल यूरोपीय ताश के पत्तों पर एक मानक सूट प्रतीक (standard suit symbol) बन गया, जिसने इस आकार को पूरे महाद्वीप के आम लोगों के हाथों में सौंप दिया। अब यह प्रतीक हर जगह था और इसका मतलब प्यार था।

क्या आप दिल के प्रतीक का उपयोग करना चाहते हैं या इसके किसी भी रूप को कॉपी करना चाहते हैं? यहां पूरा दिल के प्रतीक और इमोजी संग्रह ब्राउज़ करें →। क्लासिक ♥ से लेकर हर रंगीन इमोजी तक, हर दिल की शैली (style), कहीं भी कॉपी और पेस्ट करने के लिए तैयार है।

मध्यकालीन कला से आपके इमोजी कीबोर्ड तक

दिल की यह यात्रा मध्य युग (Middle Ages) में नहीं रुकी। पिछले 150 वर्षों ने इसे किसी भी चारण की कल्पना से परे, रोजमर्रा की जिंदगी में और आगे धकेल दिया।

विक्टोरियन युग में, दिल वेलेंटाइन डे कार्ड के केंद्र में आ गया, जिसने रोमांटिक उपहार देने की परंपरा का औद्योगीकरण (industrialization) कर दिया। बड़े पैमाने पर उत्पादित कार्डों ने हर फरवरी में लाखों हाथों में लाल दिल सौंप दिए।

फिर 1977 में “I ♥ NY” (आई लव न्यूयॉर्क) आया, मिल्टन ग्लेसर (Milton Glaser) के उस लोगो ने दिल को एक क्रिया (verb) में बदल दिया। पहली बार, रोज़मर्रा के टेक्स्ट में दिल का आकार “लव” (प्यार) शब्द के स्थान पर इस्तेमाल हुआ। उस छोटे से डिज़ाइन विकल्प ने हमारे प्रतीक के उपयोग करने के तरीके को फिर से आकार दिया।

डिजिटल युग ने बाकी काम पूरा कर दिया। इमोजी कीबोर्ड ने दिल को एक दर्जन रंग दिए, जिनमें से प्रत्येक का अपना अर्थ है। सोशल मीडिया के “लाइक” बटन (विशेष रूप से इंस्टाग्राम और ट्विटर द्वारा दिल को अपनाने के बाद) ने इसे मानव इतिहास में सबसे अधिक टैप किया जाने वाला प्रतीक बना दिया। हर एक दिन अरबों हार्ट टैप होते हैं।

और यहीं पर इस प्राचीन आकार को आधुनिक सूक्ष्मता (nuance) मिली। अब प्रत्येक रंग का अपना अर्थ है, कुछ ऐसा जिसकी भविष्यवाणी कोई मध्यकालीन कलाकार नहीं कर सकता था।

दिल के प्रतीक के आधुनिक रंग अर्थ

मध्यकाल का एक अकेला दिल अब अर्थों के पूरे स्पेक्ट्रम (spectrum) में विभाजित हो गया है। आप जो रंग चुनते हैं वह अब संदेश को पूरी तरह से बदल देता है।

लाल दिल अभी भी प्यार के क्लासिक, प्रत्यक्ष अर्थ को वहन करता है जो मध्यकालीन यूरोप ने इसे दिया था। यह मूल रोमांटिक प्रतीक का सबसे करीबी वंशज है।

काले दिल ने एक आधुनिक, व्यंग्यात्मक (ironic) और कभी-कभी शोकपूर्ण अर्थ ले लिया जो केवल डिजिटल युग में उभरा। इसमें मध्यकालीन जैसा कुछ नहीं है।

बैंगनी दिल (Purple heart) ने बीटीएस (BTS) फैंडम और अमेरिकी सैन्य पर्पल हार्ट मेडल से सांस्कृतिक भार (cultural weight) उठाया, ऐसे अर्थ जो विशिष्ट आधुनिक समुदायों से बंधे हैं।

और सफेद दिल पवित्रता, शांति और न्यूनतम (minimalist) सौंदर्यशास्त्र का शांत प्रतीक बन गया, जो जोर-शोर वाले लाल मूल प्रतीक का एक नरम आधुनिक चचेरा भाई है।

वही आकार जो एक ग्रीक सिक्के पर शुरू हुआ था, अब अपने रंग के आधार पर दर्जनों अलग-अलग अर्थ रखता है। इतिहास ने इसे बदलने के बजाय इसके अर्थों की परतें (layers) चढ़ाई हैं।

दिल का आकार सार्वभौमिक (universal) क्यों है, लेकिन इसका अर्थ क्यों नहीं

दिल के प्रतीक के बारे में सबसे अजीब चीजों में से एक यह है कि यह आकार कितना सार्वभौमिक (universal) हो गया जबकि इसके अर्थ स्थानीय (local) बने रहे।

पृथ्वी पर लगभग हर संस्कृति अब दिल के आकार को पहचानती है। लेकिन इससे जुड़ी भावनाएं अभी भी अलग-अलग हैं। अधिकांश पश्चिमी संस्कृतियों में, दिल का अर्थ रोमांटिक प्रेम है। पूर्वी एशिया के कुछ हिस्सों में, दिल का इशारा (उंगलियों से बनाया गया) के-पॉप (K-pop) द्वारा लोकप्रिय किए गए स्नेह (affection) का एक अनौपचारिक संकेत बन गया है। कुछ धार्मिक परंपराओं में, दिल रोमांस के बजाय दिव्य (divine) या आध्यात्मिक (spiritual) प्रेम का प्रतिनिधित्व करता है।

इस आकार ने व्यापार, कला, ताश के पत्तों और अंततः इंटरनेट के माध्यम से दुनिया की यात्रा की। लेकिन प्रत्येक संस्कृति ने उसी रूपरेखा में अपना अर्थ उंडेल दिया। दिल एक सार्वभौमिक पात्र (universal container) बन गया है जो प्यार के हर उस अर्थ को अपने अंदर समाहित रखता है जो कोई संस्कृति मानती है।

निष्कर्ष (Wrapping up)

दिल का प्रतीक मानव इतिहास की बड़ी दुर्घटनाओं (accidents) में से एक है। यह एक विलुप्त गर्भनिरोधक (contraceptive) पौधे, या पत्तियों से, या मध्यकालीन डॉक्टरों द्वारा कभी न देखे गए अंगों को चित्रित करने से आ सकता है। सबसे अधिक संभावना है कि यह तीनों का मिश्रण है, जिसे 2,500 वर्षों में उस आकार में परिष्कृत (refined) किया गया जिसे आप हर दिन टैप करते हैं।

क्या निश्चित है कि आकार पहले आया और अर्थ बाद में आया। एक हज़ार से अधिक वर्षों तक यह सिर्फ एक मनभावन रूपरेखा (outline) थी। केवल मध्यकालीन यूरोप में, कविता और ताश के पत्तों के माध्यम से, यह प्यार का प्रतीक बना। और केवल डिजिटल युग में ही यह उन अर्थों के इंद्रधनुष (rainbow of meanings) में विभाजित हुआ जिसका हम अभी उपयोग करते हैं।

अगली बार जब आप किसी दिल को टैप करते हैं, तो आप अधिकांश देशों की तुलना में पुराने एक प्रतीक का उपयोग कर रहे होते हैं, जिसे पौधों, कवियों और इस दौरान हुई कुछ शारीरिक (anatomical) गलतियों द्वारा आकार दिया गया है।